Aide

    1. Comment faire un film
    2. Visite guidée des Jumeaux Zimmer
  1. Table des matières Haut

    1. Informations générales
    2. Les films
    3. Les commentaires
    4. Les cotes
    5. Pointage
    6. Les préférés
    7. Les Favotoons
    8. Les Prix Chadorés
    9. Recherche
    10. Les drapeaux rouges
    11. Configuration minimale
    12. Vos réactions
    13. Zimmer glossaire
  2. Informations générales Haut

    1. Qu'est-ce que c'est ça?

      Sur le site jumeauxzimmer.com tu peux créer tes propres conclusions à nos histoires. Tu peux aussi créer tes propres histoires. Les meilleurs films seront diffusés sur les ondes de TÉLÉTOON! Donc, fini le tataouinage et mets-toi au travail car ensemble on va faire de la télé.

    2. Qui sont les Jumeaux Zimmer?

      Edgar et Éva Zimmer sont des jumeaux de 12 ans bien ordinaires sauf pour un petit détail — ils ont des pouvoirs surnaturels! Ça n'a pas toujours été le cas, par contre. Leur aventure a débuté lorsqu'ils ont adopté un étrange chat noir nommé 13. À partir de ce moment, ils ont découvert que des choses bizarres arrivaient autour d'eux. Bizarre comment? Eh bien, regarde quelques unes de nos intros pour voir de quoi il s'agit!

    3. Pourquoi devenir membre?

      Lorsque tu deviens membre, tu peux créer des films et laisser des commentaires au sujet des films des autres. Si tu habites au Canada, tes films pourraient aussi être sélectionnés comme Favotoon et être diffusés sur les ondes de TÉLÉTOON.

    4. Comment devenir membre?

      Rends-toi à la page d'inscription et remplis le formulaire. Tu auras besoin d'une adresse courriel pour t'inscrire. Si tu as besoin d'aide, demandes à un parent ou à un(e) ami(e).

    5. Est-ce que c'est gratuit?

      Oui ! Tout le monde peut devenir membre et c'est gratuit.

    6. Est-ce que mon information personnelle restera privée ?

      Oui. Lorsque tu deviens membre, tu dois t'inventer un "surnom". Voilà la seule information à ton sujet qui sera visible par les autres. Toute autre information personnelle, tel que ton véritable prénom et ton adresse courriel, sera gardée secrète. Si tu ne désires plus être membre tu peux supprimer ton compte quand bon te semble. Consulte notre page vie privée pour plus d'information.

    7. Est-ce que j'ai besoin de la permission de mes parents?

      Si tu as moins de 13 ans, tu dois avoir la permission de tes parents pour devenir membre.

    8. J'ai oublié mon surnom ou mon mot de passe. Qu'est-ce que je fais?

      Pas de problème ! Clique sur le lien Demander un nouveau mot de passe sur la barre verte à la gauche de la page d'accueil. Inscris-y ton adresse courriel ou ton surnom et nous t'enverrons l'information dont tu as besoin pour commencer une session.

    9. Comment je peux changer mon surnom ou mon mot de passe?

      Tu peux changer ton surnom et ton mot de passe en tout temps en te rendant sur ta page mon profil.

    10. Comment je peux changer mon adresse courriel ou mes coordonnées?

      Tu peux changer ces informations sur ta page mon profil. Si tu changes d'adresse courriel il est très important que tu nous fasses part de ta nouvelle adresse.

    11. Comment je peux recevoir l'infolettre des Jumeaux Zimmer?

      Pour recevoir l'infolettre des Jumeaux Zimmer, tu dois te rendre sur ta page mon profil, puis cocher la case de l'abonnement.

    12. Comment je peux arrêter de recevoir l'infolettre?

      Pour cesser de recevoir l'infolettre, rends-toi sur ta page mon profil et décoche la case abonnement.

    13. Est-ce qu'on peut m'avertir si quelqu'un laisse un commentaire au sujet d'un de mes films?

      Avec plaisir! Tu n'as qu'à cocher la case m'aviser de ta page mon profil.

    14. Comment je peux arrêter de recevoir les commentaires?

      Pour cesser de recevoir les commentaires, rends-toi sur ta page mon profil et décoche la case m'aviser.

    15. Pourquoi est-ce que je ne peux pas utiliser mon vrai nom comme surnom ?

      Ton surnom sera visible par tous les utilisateurs du site. Pour que le site demeure un endroit amical et sécuritaire tu n'as pas le droit d'y utiliser ton véritable nom, prénom ou toute autre information personnelle. Tu peux consulter notre page Code de conduite pour plus d'information.

    16. Est-ce que mon compte peut être fermé?

      Si ton compte reste inactif pour une période de plus de 6 mois il est possible que nous l'exterminions avant que les mites ne s'y installent.

    17. Comment est-ce que je peux fermer mon compte?

      Si tu ne désires plus être membre tu peux supprimer ton compte quand bon te semble. Pour fermer ton compte tu dois ouvrir une session, te rendre sur ta page mon compte et cliquer sur le lien supprimer mon compte au haut de la page.

  3. Les films Haut

    1. Comment je peux créer un film?

      Rends-toi sur la page Fais un film et choisi une intro pour laquelle tu aimerais créer une conclusion. Clique ensuite sur Fais un film à partir de et te voilà parti! Si tu le préfères, tu peux faire un film sans intro en cliquant sur le bouton Fais film sans intro.

    2. Comment je peux faire des changements à un de mes films?

      Trouve le film que tu souhaites changer sur ta page mes films, puis clique sur le bouton modifier film.

    3. Comment je peux effacer un film que je ne veux plus?

      Rends-toi sur ta page mes films. Clique sur le titre du film que tu souhaites effacer. Puis, clique sur le bouton "supprimer".

    4. Est-ce que je peux modifier le film de quelqu'un d'autre?

      Oui et non. Tu ne peux pas faire des changements au film de quelqu'un d'autre. Ce que tu peux faire, par contre, c'est de sélectionner un film qui existe déjà, d'y faire tes changements et de sauvegarder cette nouvelle version du film. Nous appelons ceci le Film à relais.

    5. Est-ce que je peux empêcher les autres de changer mes films?

      Non. Ça serait bien trop ennuyeux sans les Films à relais !

    6. C'est quoi, un film En vedette ?

      L'équipe du site Web met ses films préférés En vedette sur la page d'accueil afin que tous les utilisateurs puissent les voir. Donc, assez de tataouinage et mets-toi au travail ! S'il est assez original, ton prochain film pourrait être choisi.

    7. Comment mon film peut-il devenir un film En vedette ?

      Tous les films créés sur le site sont automatiquement éligibles à devenir des films En vedette. L'équipe du site Web est à la recherche de films drôles, étonnants, originaux ou tout simplement pétés.

    8. Comment je peux faire pour que mon film soit à la télé ?

      Si tu as créé un film sur le site et que tu habites au Canada, tu cours automatiquement la chance que ta création soit sélectionnée en tant que Favotoon, un film qui sera diffusé sur les ondes de TÉLÉTOON. Quelques films particulièrement brillants seront choisis par l'équipe du site Web et par les employés de TÉLÉTOON. Tous ceux dont le film aura été sélectionné seront avertis par courriel ou par téléphone. Bonne chance !

    9. Comment je peux montrer mon film à mes amis ?

      Premièrement, sélectionne le film que tu veux partager avec tes amis sur ta page mes films et clique sur le titre du film. Ensuite, clique sur le bouton "Partager".

    10. Mon film a disparu! Qu'est-ce qui ce passe ?

      Il est possible que ton film ait été retiré du site car il a été signalé par un drapeau rouge. L'équipe du site Web ou les autres utilisateurs peuvent donner un drapeau rouge à un film lorsqu'il contient du langage ou des thèmes inappropriés, ou des informations personnelles. Si tu crois que ton film a été retiré par erreur, fais-nous signe.

    11. J'ai effacé un de mes films par erreur. Au secours !

      Désolé, mais une fois qu'un film a été effacé il est parti pour de bon. Vite, c'est le temps d'en faire un autre...

    12. Y'a un film qui est...hum...désagréable. Qu'est-ce que je peux faire ?

      Nous n'acceptons pas les films qui contiennent des thèmes ou du langage inappropriés. Si tu trouves un film de ce genre sur notre site, clique sur le bouton drapeau rouge à côté du film en question. Ceci avertira l'équipe du site Web qui fera ensuite une enquête et qui le retirera si nécessaire. Souviens-toi que tu ne dois utiliser le drapeau rouge que pour signaler un film au contenu désagréable ou contenant de l'information personnelle.

    13. Quels sont les règlements quant à ce que j'ai le droit ou non de dire dans un film ?

      Les films ne doivent pas contenir :

      • Des sacres et du langage grossier, sexiste ou raciste
      • Des remarques racistes, sexistes ou irrespectueuses des autres et de leur travail
      • De l'information privée telle qu'un numéro de téléphone ou adresse courriel

      Nous faisons toujours un effort réfléchit lorsque nous devons évaluer si un film est approprié et nous nous fions en grande partie aux plaintes des utilisateurs. L'équipe de site Web est responsable de juger si un film est convenable ou non et la décision finale est à sa discrétion. Tu trouveras plus d'information à ce sujet dans les conditions d'utilisation.

  4. Les commentaires — Fais-toi entendre! Haut

    1. Qu'est-ce qu'un commentaire?

      Grâce aux commentaires tu as la possibilité de dire aux autres utilisateurs ce que tu penses de leur film. Nous voulons que les commentaires soient un moyen pour les membres de partager leurs idées et de s'encourager. Et souviens-toi de ce que ma grand-mère disait : "Si t'as rien de gentil à dire, ne dis rien !"

    2. Comment je peux faire un commentaire au sujet d'un film?

      Clique sur le bouton "Commentaire" sur la page du film en question.

    3. Je n'aime pas ce que les autres disent au sujet de mon film. Est-ce je peux les empêcher de faire des commentaires?

      Si tu vois un commentaire qui est méchant ou grossier, tu peux cliquer sur le bouton drapeau rouge et ainsi avertir l'équipe du site Web qui fera son enquête et le retirera si nécessaire. Souviens-toi par contre que nous n'enlèverons pas de commentaires simplement parce que tu n'es pas d'accord avec eux.

    4. Mon commentaire a disparu ! Qu'est-ce qui ce passe?

      Quelqu'un a peut-être trouvé que ton commentaire était méchant, grossier ou qu'il renfermait du contenu inapproprié. Si c'est le cas, ton commentaire a été enlevé et nous t'enverrons un message à ce sujet.

    5. J'ai vu un commentaire qui est... hum...désagréable. Qu'est-ce que je peux faire?

      Si tu vois un commentaire qui est méchant, grossier ou irrespectueux, tu peux cliquer anonymement sur le bouton drapeau rouge pour nous le signaler. Si nous sommes d'accord avec toi, nous l'effacerons.

    6. Qu'est-ce que j'ai le droit ou non de dire dans un commentaire?

      Les commentaires sont un moyen pour les membres de partager leurs idées et de s'encourager. Les commentaires méchants, grossiers ou inappropriés ne sont pas permis et seront retirés. Tu trouveras plus d’information à ce sujet dans la section règles de conduite.

  5. Les cotes Haut

    1. Qu'est qu'une cote?

      Les utilisateurs peuvent coter les films ainsi :

      5/5
      Super-débile-excellent!
      4/5
      Très bon!
      3/5
      Correct
      2/5
      Ouin...
      1/5
      Ça a besoin de travail

      Les cotes donnent un aperçu de la popularité d'un film auprès des membres (mais souviens-toi qu'il n'y a pas que la popularité qui compte!).

    2. Comment je peux coter un film ?

      Clique sur le nombre de pattes de chat équivalent à la cote que tu souhaites donner au film de la page du film en question.

    3. Mon film a une mauvaise cote. Qu'est-ce que je peux faire ?

      Souviens-toi que les cotes ne sont pas vraiment importantes. Si tu veux quand même avoir de meilleures cotes, crée un nouveau film full-cool-débile-à-planche et tu devrais vite voir tes cotes coller au plafond.

    4. Comment les cotes sont-elles calculées ?

      La cote affichée à côté d'un film représente la moyenne de toutes les cotes qui ont été donné à ce film par les membres. Une cote n'apparaît que lorsque 5 membres ou plus ont donné une cote à un film.

  6. Pointage Haut

    1. Qu’est-ce que le pointage?

      Le système de pointage est une façon amusante de mesurer la participation d’un membre. Plus un membre fait de films ou laisse de commentaires, plus il accumule de points. Tu peux consulter le compteur d’un membre en cliquant sur son surnom. Le pointage d’un membre est également visible sur les pages de ses films.

    2. Comment est-ce que je peux accumuler des points?

      Tu peux accumuler des points en créant des films et en laissant des commentaires. Plus tu participes au site, plus tu auras de points! Tu peux voir ton niveau et ton pointage au haut de ta page mes films.

    3. Comment est-ce que je peux passer au prochain niveau?

      Lorsque tu auras accumulé assez de points, tu obtiendras une désignation au prochain niveau. Une nouvelle barre sera alors ajoutée à ton compteur, à côté de ton surnom.

      Niveau Points Compteur
      Ceinture noire du paranormal 2500
      Pro de télékinésie 1000
      Maître clairvoyant 500
      Fan téléporteur 250
      Apprenti astrologue 100
      Para-recrue 0
  7. Mes préférés Haut

    1. C'est quoi, un préféré?

      Tes préférés ce sont la liste des films que tu as choisi comme étant tes favoris de tout le site. En ajoutant un film à ta liste de préférés, tu peux le retrouver rapidement en cliquant sur le bouton mes préférés sur n'importe quelle page du site.

    2. Comment je peux ajouter un film à mes préférés?

      Clique sur le bouton Préféré sur la page du film en question.

    3. Comment je peux enlever un film de mes préférés?

      Clique une seconde fois sur le bouton Préféré sur la page du film en question.

  8. Les Favotoons — Les Jumeaux Zimmer à TÉLÉTOON Haut

    1. Comment je peux voir mon film à la télé?

      Si ton film est sur le site et que tu habites au Canada, tu es automatiquement éligible à ce qu'il soit choisi comme Favotoon — un film qui sera diffusé sur les ondes de TÉLÉTOON! Les films seront sélectionnés par l'équipe du site Web et les employés de TÉLÉTOON. Si ton film est parmi les gagnants, nous t'enverrons un courriel ou nous te téléphonerons pour t'en avertir. Bonne chance !

    2. Quand est-ce que je vais voir mon film à la télé ?

      Pour connaître l'horaire de diffusion des Favotoon, rends-toi sur la page Favotoon et tu pourras voir quand ils seront en ondes sur TÉLÉTOON.

    3. Si mon film est choisi comme Favotoon est-ce que je gagne quelque chose à part le bonheur de voir mon film à la télé ?

      Tu veux dire que ce n'est pas assez que de pouvoir te péter les bretelles en disant que ton film a été diffusé à travers le Canada ? Bon, bon, bon...ok d'abord ! On va aussi te donner un DVD de tous les films gagnants et plein d'autres gugusses cool. T'es content, là ?

    4. Est-ce qu'il faut demeurer au Canada pour être éligible au concours des Favotoons?

      J'ai bien peur que oui! Mais tout le monde peut créer et partager des films sur le site.

    5. Est-ce qu'il faut que j'aie un certain âge pour que mon film soit éligible?

      Non. Il n'y a pas de restriction d'âge pour les films éligibles en tant que Favotoon. Nous sommes par contre à la recherche de films qui plaisent aux jeunes.

    6. Ou est-ce que je peux voir les Jumeaux Zimmer à la télé?

      Sur les ondes de TÉLÉTOON, évidemment!

    7. Comment je vais savoir si mon film a été choisi comme Favotoon?

      Si ton film est sélectionné en tant que Favotoon nous t'avertirons par téléphone ou par courriel. C'est pour ça qu'il est très important de t'assurer que nous avons ton adresse courriel exacte sur ta page mon profil.

  9. Les Prix Chadorés Haut

    1. Qu’est-ce que Les Prix Chadorés?

      Seize excellents films ont été sélectionnés comme finalistes pour les Prix Chats Dorés. Du 28 juillet au 29 août 2008 tu pourras voter en ligne pour ton film préféré. Les réalisateurs des trois films ayant reçus les plus de votes gagneront une caméra vidéo numérique et auront le plaisir de voir leur film à la télévision dans une émission spéciale de 30 minutes intitulée Les Jumeaux Zimmer présentent : Les Prix Chats Dorés qui sera diffusée le 26 septembre 2008 sur les ondes de TÉLÉTOON.

  10. Les drapeaux rouges Haut

    1. C'est quoi, un drapeau rouge?

      Sur le site des Jumeaux Zimmer, il est interdit de faire des films ou des commentaires qui sont méchants, grossiers ou dont le sujet ne convient pas aux jeunes. Nous défendons aussi aux utilisateurs de publier de l'information personnelle à leur sujet, comme leur véritable nom, adresse courriel ou numéro de téléphone. Si tu vois un film ou un commentaire contenant ce genre de matériel, il est important que tu nous le signales en cliquant sur le bouton drapeau rouge. Une fois qu'un drapeau rouge a été dressé, l'équipe du site Web fera une enquête et retirera le film ou le commentaire en question si nécessaire.

    2. Qu'est-ce qui va arriver si j'écris des choses pas gentilles?

      Si tes films ou tes commentaires brisent les règlements du site, ils seront retirés et nous t'enverrons un avertissement. Si cela se reproduit, l'équipe du site Web fermera ton compte pour de bon.

  11. Configuration minimale Haut

    1. De quel logiciel fureteur j'ai besoin ?

      Nous recommandons fortement que tu utilises Firefox, Internet Explorer, ou Safari. Firefox est disponible pour PC, OS X (mac), et Linux.

    2. De quels plugiciels j'ai besoin ?

      Pour utiliser ce site à son plein potentiel tu devras installer Flash 8 (ou une version encore plus récente). Tu peux télécharger Flash gratuitement sur le site de Macromedia.

    3. De quel genre d'ordinateur j'ai besoin ?

      • Si tu utilises un PC, nous recommandons une machine de 1,5 Ghz ou plus.
      • Si tu utilises un Mac, nous recommandons un G4 de 1 Ghz ou plus.
      • Ton écran doit être à une résolution de 1024x768 ou plus.
    4. Est-ce que je dois avoir accès à Internet à haute vitesse?

      Oui. Nous recommandons une connexion de 1Mbps ou plus, comme celles des commutations de liaison de données (DLS) et par câble. Tu pourras quand même avoir accès à notre site sans ce genre de connexion haute vitesse, mais il te faudra être extrêmement patient.

  12. Vos réactions Haut

    1. Il y a quelque chose qui ne fonctionne pas sur votre site. Est-ce que vous pouvez le réparer ?

      On va faire notre gros possible ! Avant de nous faire part d'un problème, assures-toi que ton ordinateur répond à la configuration minimum nécessaire. Si tout y est et que quelque chose ne fonctionne toujours pas, fais-nous part du problème en remplissant ce formulaire. Lorsque tu nous expliques ce qui ne marche pas, essais de nous donner le plus de détails possibles afin que nous sachions exactement ce que nous devons réparer. On s'efforcera ensuite de régler le problème.

    2. Comme je peux faire des suggestions pour votre site ?

      On a hâte de recevoir tes suggestions et, contrairement à Éva et Edgar, on ne peut pas lire dans les pensées, nous ! Pour nous envoyer tes suggestions, remplis ce formulaire.

    3. Je trouve que les Jumeaux Zimmer sont hyper cool. Est-ce que vous aimez recevoir des lettres de vos fans ?

      Selon nous, il n'y a rien de mieux au monde que les échantillons gratuits de chocolat, les yoyos phosphorescents et les lettres de nos fans. On ADORE recevoir des lettres de nos fans ! Notre équipe a travaillé très fort pour créer les Jumeaux Zimmer et ça nous fait toujours plaisir de lire vos lettres. Vous pouvez nous écrire en remplissant ce formulaire.

  13. Zimmer glossaire Haut

    1. Commentaires :
      Les messages d'opinions des utilisateurs au sujet des films.
      Conclusion :
      La conclusion d'un film c'est la partie du film que tu créés et qui termine l'une des intros.
      Cote :
      La note que les utilisateurs donnent à un film sur une échelle de 1 (pas très impressionnant) à 5 (débile en masse !).
      Favotoon :
      Un film si impressionnant qu'il est choisi par l'équipe du site Web et qu'il sera un des 60 films à être produits et diffusés sur les ondes de TÉLÉTOON.
      Film :
      Un film, c'est la combinaison d'une intro (créée par nous) et d'une conclusion (inventé par toi). Le tout créé une histoire qui va d'un début jusqu'à une fin.
      Film à relais :
      Lorsque tu fais des changements à un film qui existe déjà et que tu sauvegardes cette nouvelle version du film, c'est ce qu'on appelle un Film à relais.
      Film en vedette :
      De temps en temps, l'équipe du site Web mettra les films qu'elle trouve les plus originaux "En vedette" afin de les signaler aux autres utilisateurs.
      Foule Cool :
      Les films qui ont reçu la meilleure cote des utilisateurs.
      Intro :
      L'intro c'est le début d'un petit film animé que nous avons créé et qui se termine à un moment clé de l'action. C'est ensuite à toi d'inventer le reste de l'histoire.
      Préférés :
      la liste des films que tu as choisi comme étant tes préférés de tout le site. En ajoutant un film à ta liste de préférés, tu peux le retrouver rapidement.
      Surnom :
      Le nom que tu utilises pour t'identifier dans ce site Web. Ton surnom apparaîtra sur tous tes films.